Aktuelle Projekte
Dolmetschen. Interpreting. Interprétariat.
Dolmetschen ist die mündliche Übertragung eines gesprochenen oder schriftlich fixierten Textes von der Ausgangs- in die Zielsprache. Ich dolmetsche für Sie in den Sprachkombinationen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch und Französisch-Deutsch. Je nach Art der Veranstaltung, Teilnehmerzahl und technischer Ausstattung können verschiedene Dolmetschmodi eingesetzt werden. Lesen Sie hier mehr dazu oder lassen Sie sich von mir beraten.
Zusammenarbeit. Cooperation. Collaboration.
Für einen reibungslosen Ablauf Ihrer mehrsprachigen Konferenzen, Seminare, Sitzungen usw. ist die gute Zusammenarbeit zwischen Organisator und Dolmetscher(n) unerlässlich. Je mehr ich im Vorfeld über einen Dolmetschauftrag weiß, desto zufriedener werden Sie mit dem Ergebnis sein. Deshalb sollten Sie mir neben Sprachkombination, Datum und Ort des Einsatzes Folgendes mitteilen:
- Thema der Veranstaltung
- Herkunft und Anzahl der Teilnehmer
- Verfügbarkeit von Hintergrundmaterial und Redemanuskripten
- Kontaktperson vor und während der Veranstaltung
Für weitere Beratung oder ein konkretes Angebot treten Sie am besten direkt mit mir in Kontakt.